Provide "underbudgeted" and "Budget" option for open-ended goals

When a goal is open ended, neither the “Underbudgeted” option in auto-budget nor the “Budget” option in the goal card/goal details button exist as the support doc seems to suggest it should.